CITY ELECTIONS/ELECCION DE LA CIUDAD

VOTING IN CITY ELECTIONS/VOTANDO EN LAS ELECCIONES DE LA CIUDAD

There are several ways to vote in city elections: absentee voting by mail, absentee voting in person (early voting), and election day in person. All voters must present valid identification to cast a ballot.

Hay varias formas de votar en las elecciones municipales:  voto en ausencia por correo, voto ausente en persona (votación anticipada), y el día de las elecciones en persona. Todos los votantes deben presentar una identificación válida para emitir su voto.

Absentee Voting by Mail - Run-Off Election
To vote absentee by mail, submit an APPLICATION for a ballot to be sent to you. The deadline to request an application for an absentee ballot by mail is November 19, 2021 by 5:00pm. Ballots will be mailed out as soon as they are available.  

Return your completed application by one of the following options.
1). Mail to 3167 Main St. Duluth GA 30096
2). Fax to 678-957-7280
3). Drop in person to Absentee Clerk at City Hall, Mon-Fri 9am-5pm
4). Scan/email to ELECTIONS@DULUTHGA.NET

Include your birthday and drivers license number. You do not have to include a copy of your ID unless you do not have a driver's license.

See the "Absentee by Mail" tab to the left for additional instructions.


Votación En Ausencia por Correo -Elección de Segunda Vuelta 
Para votar en ausencia por correo, presente una SOLICITUD para que se le envíe una boleta. La fecha límite para solicitar una solicitud de boleta de voto ausente por correo es el 19 de noviembre de 2021 a las 5:00pm. Las boletas se enviarán por correo tan pronto como estén disponibles.

Devuelva su solicitud completa mediante una de las siguientes opciones.
1). Envíe por correo a 3167 Main St. Duluth GA 30096
2). Fax 678-957-7280
3). Pase en persona a la secretaria ausente en el ayuntamiento, de lunes a viernes de 9am-5pm
4). Escanear / enviar por correo electrónico a ELECTIONS@DULUTHGA.NET

Incluya su cumpleaños y número de licencia de conducir. No es necesario que incluya una copia de su identificación a menos que no tenga una licencia de conducir.

Consulte a la pestaña "Ausente Por Correo" a la izquierda para obtener instrucciones adicionales.

Absentee Voting in Person (Early Voting)
"Early voting" will be provided as per state law. Voting will take place at on the first floor of Duluth City Hall from 9:00am to 5:00pm daily, from Saturday November 20 through Wednesday November 24, excluding Sunday


Votacion en Ausencia en Persona (Votación Anticipada)

Se proporcionará "votación anticipada" según la ley estatal. La votación se llevará acabo en el primer piso del Ayuntamiento de Duluth de 9:00am a 5:00pm todos los días, desde el sábado 20 de noviembre hasta el miércoles 24 de noviembre, excepto el domingo

Election Day Voting in Person
Election Day is Tuesday, November 30, 2021. Polls will be open at Duluth City Hall from 7:00am to 7:00pm in the Community Room/Elections Room on the basement level.  

Votación en Persona el Día de las Elecciones
El día de las elecciones es el martes 30 de noviembre de 2021. Las urnas estarán abiertas en el Ayuntamiento de Duluth de 7:00am a 7:00pm en el Salón Comunitario / Salón de Elecciones en el nivel del sótano.

 

Please exercise your right to vote!
Questions? Email elections@duluthga.net