‚Äč
  • Image

Duluth GA

Election Notices

Las Notificaciones De La Elecciones

Qualifying for 2017 Municipal Election

Logic and Accuracy Testing of Election Tabulation System // PRUEBA DE LÓGICA Y PRECISIÓN DEL SISTEMA DE TABULACIÓN ELECTORAL



QUALIFYING FOR CITY OF DULUTH 2017 MUNICIPAL ELECTION

A municipal election within the City of Duluth will be held in the City of Duluth, Georgia, on Tuesday, November 7, 2017 at Duluth City Hall, 3167 Main Street, Duluth, GA to elect three (3) members of Council.

Pursuant to OCGA 21-2-132(3)(a) , all persons desiring to run for office shall qualify in the office of the Municipal Superintendent (City Clerk), on the first floor of Duluth City Hall, beginning 8:30 a.m. on Monday, August 21, 2017 and ending at 4:30 p.m. on Wednesday, August 23, 2017. 

Those desiring to qualify for the position of Councilmember shall file a Notice of Candidacy and pay a qualifying fee equal to 3% of the annual salary of the office sought:  $180 for Council post.  Such notice of candidacy requires filers to designate whether the candidate seeks the position of Council Post 1 (currently held by incumbent Marsha Anderson Bomar), for the Council Post 2 position (presently held by incumbent James T. Dugan) or Council Post 3 (currently held by incumbent Robert “Billy” Jones).  All qualifying fees shall be paid at the time of qualifying.

  2017 Election Call - Ordinance authorization for the 2017 Municipal Election

2017 ELECTION CALL

AN ORDINANCE OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF DULUTH TO REGULATE AND PROVIDE FOR THE CALLING OF THE GENERAL MUNICIPAL ELECTION TO FILL THE EXPIRED TERMS OF THE COUNCIL POSTS 1,2, AND 3

 

WHEREAS, under the Charter of the City of Duluth, the Georgia Election Code codified at O.C.G.A. δ 21-2-1 et seq., and the Constitution of the State of Georgia of 1983, Art. 9, Para. 1, the City of Duluth shall call a general municipal election to fill the expired terms of its elected members;

WHEREAS, it appearing that the position of the three council members posts are expiring on the second Monday in January 2018;

WHEREAS, their successors are required to be elected on the municipal election date set by law;

NOW, THEREFORE, BE IT ORDAINED AND RESOLVED BY THE CITY OF DULUTH, A GEORGIA MUNICIPAL CORPORATION, AND BY THE AUTHORITY OF THE SAME, IT IS HEREBY ORDAINED AND RESOLVED AS FOLLOWS:

               Section 1That under and by virtue of the Charter of the City of Duluth, Constitution and laws of the State of Georgia, a general municipal election be, and it is hereby, called to be held in the City of Duluth on November 7, 2017, at which election there shall be submitted to the qualified voters of said City election for the expired term of the following offices, to wit:

Council Member              Post 1                 (to succeed Marsha A. Bomar)

Council Member              Post 2                 (to succeed James T. (Jim) Dugan)

Council Member             Post 3                  (to succeed Billy Jones)

Section 2That the voting polls shall be opened at 7:00 a.m. and closed at 7:00 p.m. on November 7th 2017.  The place for holding municipal elections will be held at Duluth City Hall, 3167 Main Street.  Said election shall be held in accordance and in conformity with the laws of the State of Georgia.  Computation of votes casts in the November 7th 2017 election will be conducted at time poll closes.  If no candidate receives a majority of the votes cast, a run-off election shall be held between the candidates receiving the two highest numbers of votes.  Such election shall be held not earlier than the twenty-first day after the day of the first election.

Section 3.            Qualifying for said offices shall run from Monday, August 21, 2017 at 8:30 a.m. through Wednesday, August 23rd, 2017 at 4:30 p.m. at Duluth City Hall.  Qualification will close at 4:30 p.m. on Wednesday, August 23rd, 2017.  Individuals intending to qualify shall remit the qualification fee of $180.00 for Council member.

Section 4.            That any person whose name is not on the municipal registration list desires to vote at said election, he or she shall register on or before 5:00 p.m. October 10th, 2017.  Registration forms are available to register in the office of the City Clerk, or before midnight at any other authorized location; any person who is presently registered as a voter in said City but whom now resides outside the City limits is not eligible to vote in said election.  All duly qualified electors of the City of Duluth, Georgia, are urged to participate.  Those qualified to vote at said election shall be determined in all respects in accordance and in conformity with the laws of the State of Georgia.  Information on voter registration may be obtained through the Chief Registrar of Gwinnett County, Georgia.

Section 5.            That the City shall utilize the Direct Record Electronic –Touchscreen (DRE) System to record and tabulate the respective votes.  Absentee Ballots to be tabulated manually.

Section 6.            The Georgia Municipal Election Code requires that the Mayor and Council appoint certain officials prior to the election – including a Superintendent, Poll Manager, Chief Registrar, and an Absentee Ballot Clerk.  Duluth City Clerk Teresa S. Lynn is hereby appointed to the position of Municipal Superintendent and Registrar; the Gwinnett Board of Registration and Elections is hereby appointed Chief Registrar; Kristin McGregor is hereby appointed as Assistant Superintendent of Elections and Absentee Ballot Clerk; Janice Williams is appointed as Poll Manager.  Poll Workers will be appointed by the Superintendent of Elections and/or Poll Manager at a later date.  The compensation of managers and clerks serving in elections shall be fixed and paid by the governing authority.  The compensation shall be $225 for Poll Manager (plus $25.00 for training); $140.00 for the Assistant Managers (plus $25.00 for training) and $95.00 for Poll Workers (plus $25.00 for training) OR may follow the current Gwinnett County election pay schedule.  The workers who are employees of the City of Duluth will either be given “comp time” or paid for hours above the regular eight hours at the overtime rate depending on FLSA status.

Section 7.            That a notice of the general municipal election be advertised at least 30 days prior to the date of the election in the legal organ of the City of Duluth and a copy be transmitted to the Secretary of State’s office pursuant to O.C.G.A. 21-2-9 and O. C. G.A. 21-2-70;

Section 8.            The Election Superintendent shall take such action as is necessary to property call the municipal election scheduled for November 7th 2017, including, but not limited to properly publishing a public notice to notify the public of said election.  The City Clerk and/or Election Superintendent shall take such other actions as necessary and appropriate to make certain that the election is conducted accordance with, and in conformity with, the laws of the State of Georgia, the Duluth City Charter and Duluth OrdinancesThat the notice of said election shall be in substantially the following form as the attached Exhibit “A”.
EXHIBIT A

NOTICE OF CITY OF DULUTH

GENERAL MUNICIPAL ELECTION

 

Pursuant to O. C. G. A. δ 21-2-1 et seq. and all other applicable Georgia laws, please be advised that on November 7th 2017, a general municipal election will be held in the City of Duluth, Georgia, at which time there will be submitted to the qualified voters of said City for their determination the expired term of Council Member Post 1 (to succeed Marsha A. Bomar), Council member Post 2 (to succeed James T. Dugan, and Council member Post 3 (to succeed Robert “Billy” Jones).

Those interested in qualifying for said offices should be advised that the respective qualification period shall run from Monday, August 21st, 2017 at 8:30 a.m. through Wednesday, August 23rd 2017 at 4:30 p.m. in the office of the City Clerk at Duluth City Hall located at 3167 Main Street, Duluth, Ga. 30096.  Qualification will close at 4:30 p.m. on Wednesday, August 23rd 2017.  Individuals intending to qualify shall remit the sum of $180.00 for Council Member.

The registration deadline to vote in this election shall close at 5:00 p.m. October 10th 2017.  Any person who is presently registered as a voter in said City but who now resides outside the city limit is not eligible to vote in said election.  All duly qualified electors of the City of Duluth, Georgia, are urged to participate.  Those qualified to vote at said election shall be determined in all respects in accordance and in conformity with the State of Georgia.  Information on voter registration may be obtained through the Chief Registrar of Gwinnett County, Georgia.

The election shall be held on Tuesday, November 7th 2017, between the hours of 7:00 a.m. and 7:00 p.m. at Duluth City Hall, 3167 Main Street, Duluth, Georgia.  All duly qualified electors of the City of Duluth are urged to participate.  Those qualified to vote at said election shall be determined in all respects in accordance and in conformity with the laws of the State of Georgia.  Absentee voting will be available per state law.  In accordance with the City Charter, the successful candidate (s) will be determined by majority of votes.  If no candidate receives a majority of the votes cast, a run-off election shall be held between the candidates receiving the two highest numbers of votes.  Such election shall be held not earlier than the twenty-eighth day after the day of the first election (December 5th, 2017).

This and all City of Duluth elections is governed by the Elections Code of the State of Georgia and The City Charter.  A copy of the ordinance and/or resolution calling for the election is on file, together with other relevant documents, for inspection at the City Clerk’s office, 3167 Main Street, Duluth, Georgia 30096, between the hours of 8:00 a.m. and 5:00 p.m., Monday through Friday.  For additional information, contact the City Clerk’s office at 770-476-3434.  Information on voter registration may be obtained through the Chief Registrar of Gwinnett County, Georgia.

This 11th day of July, 2017

Teresa S. Lynn, Election Superintendent

City of Duluth, Georgia

Questions? email elections@duluthga.net

 




Aviso Público - La clasificación para 2017 Elección Municipal

CALIFICANDO PARA LA CIUDAD DE DULUTH elección municipal 2017

Una elección municipal dentro de la ciudad de Duluth se llevará a cabo en la ciudad de Duluth, Georgia, el martes 7 de noviembre de, 2017 a Duluth Ayuntamiento, 3167 Main Street, Duluth, GA para elegir a tres (3) miembros del Consejo.

De conformidad con OCGA 21-2-132 (3) (a), todas las personas que deseen postularse para un cargo tendrán derecho en la oficina del Superintendente Municipal (City Clerk), en la primera planta del Ayuntamiento de Duluth, a partir de las 8:30 am el lunes 21 de agosto de 2017 y con que termina a las 4:30 pm el miércoles 23 de agosto de, 2017. 

Los que deseen beneficiarse de la posición de Concejal deberá presentar un Aviso de candidatura y pagar una casa de habilitación igual al 3% del salario anual de la oficina buscado: $ 180 para posterior del Consejo. Tal aviso de candidatura requiere contribuyentes para designar si el candidato busca la posición del Consejo Post 1 (actualmente en poder de titular Marsha Anderson Bomar), por la posición del Consejo Post 2 (actualmente en poder de titular James T. Dugan) o Consejo Post 3 (actualmente en poder de titular Robert “Billy” Jones). Todas las cuotas de calificación deberán ser pagados en el momento de la calificación.

  2017 Elección de llamadas - Autorización de la Ordenanza para la Elección Municipal 2017

2017 ELECCIÓN DE LLAMADAS

ORDENANZA DEL CONSEJO DE LA CIUDAD DE DULUTH PARA REGULAR y proveer para la llamada de la elección municipal GENERAL PARA LLENAR LOS TÉRMINOS caducada de los puestos CONSEJO 1,2, Y 3

Considerando que , en virtud de la Carta de la Ciudad de Duluth, el Código de Elecciones de Georgia codificada en OCGA 21-2-1 δ y ss., Y la Constitución del Estado de Georgia de 1983, Art. 9, Para. 1, la ciudad de Duluth convocará a una elección general municipal para llenar los términos de vencimiento de sus miembros elegidos;

CONSIDERANDO, que aparece la posición de los tres puestos de miembros del Consejo que expira en el segundo lunes de enero de 2018;

POR CUANTO, se requieren sus sucesores para ser elegido en la fecha de elección municipal establecido por la ley;

POR TANTO, SE ORDENA y resuelto por la ciudad de Duluth, Georgia A CORPORACIÓN MUNICIPAL, y por la autoridad de los mismos, POR LA PRESENTE SE ORDENA Y RESUELVE LO SIGUIENTE:

Sección 1  Que bajo y en virtud de la Carta de la Ciudad de Duluth, Constitución y las leyes del Estado de Georgia, una elección municipal general, deben ser, y es por este medio, llamado a realizarse en la ciudad de Duluth el 7 de noviembre de 2017, en lo que la elección se someterá a los votantes calificados de dicha elección de la Ciudad de la expiración del término de las siguientes oficinas, a saber:

Miembro del Consejo Post 1 (para tener éxito Marsha A. Bomar)

Miembro del Consejo Post 2 (para tener éxito James T. (Jim) Dugan)

Miembro del Consejo Post 3 (para tener éxito Billy Jones)

Sección 2  Que se abrirán las urnas de votación a las 7:00 am y cierran a las 7:00 pm el 7 de noviembre de 2017. El lugar para la celebración de las elecciones municipales se llevará a cabo en Duluth Ayuntamiento, 3167 Main Street. Dicha elección se llevará a cabo de conformidad y de conformidad con las leyes del estado de Georgia. Cálculo de los votos proyecta en 7 de noviembre 2017 elección se llevará a cabo en la encuesta se cierra el tiempo. Si ningún candidato obtiene la mayoría de los votos emitidos, una elección de desempate se llevará a cabo entre los candidatos que reciban los dos con mayor cantidad de votos. Dicha elección se llevará a cabo no antes del vigésimo primer día después del día de la primera elección.

Sección 3 .  La clasificación para dichos cargos correrán desde el lunes 21 de de agosto de, 2017 a las 8:30 am hasta el miércoles de agosto de 23, 2017 a las 4:30 pm en Duluth Ayuntamiento. Calificación cerrará a las 4:30 pm el miércoles, 23 de agosto de 2017. Las personas que tengan la intención de calificar deberán remitir la cuota de calificación de $ 180.00 para los miembros del Consejo.

Sección 4.  Que cualquier persona cuyo nombre no aparece en la lista de registro municipal desea votar en dicha elección, él o ella debe registrarse en o antes de 5:00 PM 10 de octubre de 2017. Los formularios de inscripción están disponibles para registrarse en la oficina de la Secretario de la ciudad, o antes de la medianoche en otros lugares autorizados; cualquier persona que está actualmente registrado como votante en dicha ciudad, pero a quien ahora reside fuera de los límites de la ciudad no es elegible para votar en dicha elección. Todos los electores debidamente calificados de la Ciudad de Duluth, Georgia, que insta a participar. Los requisitos para votar en dicha elección se determinará en todos los aspectos de acuerdo y de conformidad con las leyes del estado de Georgia. La información sobre el registro de votantes se puede obtener a través del encargado del Registro del condado de Gwinnett, Georgia.

Sección 5.  Que la Ciudad deberá utilizar el sistema de grabación directa electrónica -Touchscreen (DRE) para registrar y tabular los votos respectivos. Los votos por correo que se tabularon manualmente.

Sección 6 . El Código Electoral Municipal de Georgia requiere que el Alcalde y el Consejo designan a ciertos funcionarios antes de la elección - incluyendo un superintendente, Poll Manager, encargado del Registro, y un empleado de Voto Ausente. Duluth City Clerk Teresa S. Lynn Se nombra a la posición de Superintendente Municipal y el Secretario; la Junta de Gwinnett de Registros y Elecciones Se nombra Registrador Principal; Kristin McGregor Se nombra como Asistente Superintendente de Elecciones y en ausencia Clerk Papeleta; Janice Williams es designado como Gerente encuesta. Trabajadores Electorales serán designados por el Superintendente de Elecciones y / o Poll Manager en una fecha posterior. La compensación de los gerentes y empleados que sirven en las elecciones será fijado y pagado por la autoridad de gobierno. La compensación será de $ 225 para el Administrador de encuesta (más $ 25.00 para la formación); $ 140.00 para los Asistentes de Gerente (más $ 25.00 para la formación) y $ 95.00 para los trabajadores electorales (más $ 25.00 para la formación) o puede seguir el horario actual de pago elecciones del Condado de Gwinnett. Los trabajadores que son empleados de la Ciudad de Duluth o bien se les da “tiempo de compensación” o pagados por hora por encima de las habituales ocho horas a la pase de horas extra dependiendo del estado de la FLSA.

Sección 7.  Que el anuncio de la elección municipal general, ser objeto de publicidad por lo menos 30 días antes de la fecha de la elección en el órgano legal de la ciudad de Duluth y una copia se transmitirá a la Secretaría de Estado de oficina conforme a OCGA 21-2 -9 y OCGA 21-2-70;

Sección 8.  El Superintendente de Elecciones deberá adoptar las medidas que sean necesarias para llamar a la propiedad de las elecciones municipales previstas para el 7 de noviembre de 2017, incluyendo, pero no limitado a publicar adecuadamente un aviso público para notificar al público de dicha elección. El Secretario de la Ciudad y / o Superintendente elección tendrá otras acciones tales como necesarias y apropiadas para asegurarse de que la elección se lleva a cabo de acuerdo con, y de conformidad con las leyes del Estado de Georgia, la Carta y ordenanzas Duluth Duluth City  Que la notificación de dicha elección será sustancialmente en la siguiente forma como el Anexo adjunto “A”. 

ANEXO A

AVISO DE LA CIUDAD DE DULUTH

ELECCIÓN GENERAL MUNICIPAL

 

De conformidad con OCGA delta 21-2-1 et SEC . y todas las demás leyes de Georgia aplicables, se comunica que, el 7 de noviembre de 2017, una elección municipal general, se llevará a cabo en la ciudad de Duluth, Georgia, momento en el que no se presentará a los votantes calificados de dicha Ciudad para su determinación la vencida plazo de los miembros del Consejo post 1 (para tener éxito Marsha A. Bomar), miembro del Consejo post 2 (para tener éxito James T. Dugan, y miembro del Consejo post 3 (Robert para tener éxito “Billy” Jones).

Las personas interesadas en la clasificación para dicho Se debe advertir a las oficinas que el período de calificación correspondiente a correr desde el lunes, 21 de de agosto de st , 2017 a las 8:30 de la mañana hasta el miércoles de agosto de 2017 23ro a las 4:30 pm en la oficina de la Secretaria Municipal al Duluth Ayuntamiento ubicado en 3167 Main Street, Duluth, Ga. 30096. Calificación cerrará a las 4:30 pm el miércoles, 23o de agosto de 2017. las personas que tengan la intención de calificar deberá remitir la suma de $ 180.00 para los miembros del Consejo.

El plazo de inscripción para votar en esta elección se cerrará a las 5:00 PM 10 de octubre de º 2017. Cualquier persona que está actualmente registrado como votante en dicha ciudad, pero que ahora reside fuera del límite de la ciudad no es elegible para votar en dicha elección. Todos los electores debidamente calificados de la Ciudad de Duluth, Georgia, se insta a participar. Los requisitos para votar en dicha elección se determinará en todos los aspectos de acuerdo y de conformidad con el estado de Georgia. La información sobre el registro de votantes se puede obtener a través del encargado del Registro del condado de Gwinnett, Georgia.

La elección se llevará a cabo el martes, 7 de noviembre de 2017, entre las 7:00 am y las 7:00 pm en Duluth Ayuntamiento, 3167 Main Street, Duluth, Georgia. Se insta a todos los electores debidamente calificados de la Ciudad de Duluth a participar. Los requisitos para votar en dicha elección se determinará en todos los aspectos de acuerdo y de conformidad con las leyes del estado de Georgia. La votación en ausencia estará disponible por la ley estatal. De acuerdo con la Constitución de la Ciudad, el candidato (s) con éxito se determinará por mayoría de votos. Si ningún candidato obtiene la mayoría de los votos emitidos, una elección de desempate se llevará a cabo entre los candidatos que reciban los dos con mayor cantidad de votos. Dicha elección se llevará a cabo no antes de la vigésimo octavo día después del día de la primera elección (5º de diciembre de, 2017).

Esta y todas las elecciones de la Ciudad de Duluth se rige por el Código Electoral del Estado de Georgia y la Constitución de la Ciudad. Una copia de la ordenanza y / o resolución que llama a la elección está en el archivo, junto con otros documentos pertinentes, para su inspección en la oficina del Secretario de la Ciudad, 3167 Main Street, Duluth, Georgia 30096, entre las 8:00 am y las 5 : 00 pm, de lunes a viernes. Para obtener información adicional, póngase en contacto con la oficina del Secretario Municipal al 770-476-3434. La información sobre el registro de votantes se puede obtener a través del encargado del Registro del condado de Gwinnett, Georgia.

Este 11 º día de julio de 2017

Teresa S. Lynn, Superintendente de Elecciones

Ciudad de Duluth, Georgia

¿Preguntas? correo electrónico elections@duluthga.net